« Le Journal des Médecines Cunéiformes » (JMC) a pour but de publier des travaux portant sur toutes les sortes de médecines que l’on peut déceler dans le corpus des textes écrits en signes cunéiformes – ces textes proviennent pour la plupart des mondes syro-mésopotamien et anatolien anciens.
Le champ des « médecines cunéiformes » n’est pas vierge. On peut facilement, en suivant les bibliographies récentes, compter plus de 400 publications sur le sujet.1 Il faudrait d’ailleurs y ajouter nombre d’études concernant les conjurations, les exorcismes et autres pratiques magiques ou religieuses à but thérapeutique. Près d’un tiers de ces publications date des vingt dernières années. Et pourtant, malgré les efforts constants des assyriologues et hittitologues, Hippocrate et ses pairs passent toujours pour les « inventeurs » de la médecine et les traités d’histoire de la médecine le plus souvent taisent ou relatent en termes généraux ou imprécis les faits des médecines cunéiformes.
Ce journal a pour ambition de faciliter l’accès à ce vaste domaine des documents cunéiformes médicaux tant pour les novices que pour les spécialistes et il aspire à en donner une meilleure compréhension en faisant appel aux approches les plus diverses. Il publie des articles variés tant dans la forme que dans le contenu : éditions de textes, sujets académiques, utilitaires, pédagogiques, informatifs, etc. Il a à coeur d’oser faire paraître des traductions des textes anciens, espérant ainsi être un lieu d’échanges interdisciplinaires, ouvert à tous ceux qui souhaitent apporter leur contribution.
JMC (ISSN 1761-0583) parait deux fois par an, au printemps et en automne. Les responsables de cette publication, Annie Attia et Gilles Buisson, peuvent être contactés à l’adresse suivante attia@noos.fr ou à leurs adresses postales (voir ci-dessous).
1. V. Souček, J. Siegelová, Systematische Bibliographie der Hethitologie 1915-1995 - Teilband 3 (HdO 38/3; Prague, 1996), 244-46; Nils P.Heeßel, Babylonisch-assyrische Diagnostik (AOAT 43; Münster, 2000), 385-401; Volkert Haas, Materia Magica et Medica Hethitica (Berlin, 2003), vol. 2, 789-819; Nils P.Heeßel, “Bibliographie zur altorientalischen Medizin 2000 bis August 2005 (mit Nachträgen aus früheren Jahren)”, JMC 6 (2005), 34-40.
Les articles sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.
Les auteurs peuvent rédiger leurs articles dans une langue européenne en étant conscients que l'utilisation des langues de grande diffusion facilitera la compréhension par une majorité de lecteurs.
Les auteurs peuvent envoyer leur manuscrit sous format A4 accompagné du fichier correspondant au format RTF (rich text format) sur une disquette PC ou Macintosh. Il faudra joindre à la disquette la police utilisée pour que les signes diacritiques puissent être lus.
Les manuscrits pour publication sont à envoyer à l’adresse suivante :
Dr Annie Attia
68 avenue d’Italie
75103 Paris
FranceE-mail: attia@noos.fr
Le prix de l’abonnement (deux numéros) est de 15 EU par an.
Paiement par chèque, libellé à l’ordre
d’Azugal:
- en EU, compensable en France
- en EU, compensable à l’étranger (ajouter 15 EU pour les
frais bancaires)
- en devises autres que l’EU, établir la conversion, au taux de
change en vigueur, de la somme de 45 EU (prix de l’abonnement, majoré de
30 EU de frais et commissions de banque)
Paiement par virement bancaire, à l’ordre
d’Azugal sur
le compte suivant:
(IBAN) FR76 1820 6004 4339 3711 4300 148, (BIC) AGRIFRPP882.
Paiement par mandat international, à l’ordre d’Azugal.
Les demandes d’abonnement, les chèques et les mandats internationaux sont à faire parvenir à l’adresse suivante:
AZUGAL
c/o Dr Gilles Buisson
14 rue de la Salle
78100 St-Germain-en-Laye
France
| 1-24 | Annie Attia et Gilles Buisson: Edition de texte: « Si le crâne d’un homme contient de la chaleur, deuxième tablette » |
| 1 | Editorial |
| 2-13 | Martin Worthington: A discussion of aspects of the UGU series |
| 14-15 | Luc Renaut: Lettre aux éditeurs d’UGU 2 |
| 16-17 | JoAnn Scurlock: Collation of the « Jastrow » |
| 18 | K. 19766 |
| 18 | Martin Worthington: Propositions de lecture pour UGU 2 |
| 19-20 | Philippe Abrahami: A propos des fonctions de l’asû et de l'āšipu |
| 21-24 | Annie Attia et Gilles Buisson: Cabinet de lecture |
| 1 | Marten Stol: A few introductory words |
| 2-9 | Nils P. Heeßel: Reading and Interpreting Cuneiform Medical Texts – Methods and Problems |
| 10-30 | JoAnn Scurlock: From Esagil-kīn-apli to Hippocrates |
| 1-8 | Markham J. Geller: Anus and Kidneys |
| 9-15 | Annie Attia et Gilles Buisson: Du bon usage des médecins en assyriologie |
| 16-25 | Thomas Kämmerer: About the emergence and spreading of smallpox in the Ancient Near East - did it reach us from camels or from cattle? |
| 26 | Irving Finkel: Old Babylonian medicine at Ur: lettre aux éditeurs |
| 1-3 | Lionel Marti: Recherche d’un remède contre le mal-ekkêtum |
| 4-5 | Nele Ziegler: Les vaisseaux sanguins et Enûma eliš VI: 5 |
| 6-43 | Martin Worthington: Edition of UGU 1 (=BAM 480 etc.) |
| 44-46 | Alice Mouton: Quand la reine hittite vit en rêve l’herbe qui pouvait soigner Mon Soleil |
| 47-48 | Cabinet de Lecture |
| 1-21 | James Kinnier Wilson: On the Cryptogams in the lexical and related texts |
| 22-33 | Jean-Jacques Glassner: L’aruspice mésopotamien et le regard de l’anatomiste |
| 34-40 | Nils P. Heeßel: Bibliographie zur altorientalischen Medizin 2000 bis August 2005 (mit Nachträgen aus früheren Jahren) |
| 41-42 | Annie Attia et Gilles Buisson: [A.2025] : « un texte pour les médecins » |
| 43-44 | Mary Coleman: Lettre aux éditeurs |
| 1-10 | Joan Goodnick Westenholz and Marcel Sigrist: The Brain, Marrow, and the Seat of Cognition in Mesopotamian Tradition |
| 11-17 | JoAnn Scurlock: Whatever Possessed Them?: Progress and Regress in the History of Medicine |
| 18-48 | Martin Worthington: Edition of BAM 3 |
| 1 | Editorial |
| 2-6 | Markham J. Geller: La médecine au quotidien |
| 7-12 | Markham J. Geller: Les maladies et leurs causes, selon un texte médical paléobabylonien |
| 13-23 | Victor Avigdor Hurowitz: Healing and hissing snakes – Listening to numbers 21:4-9 |
| 14-28 | Julien Wyplosz: Quelques réflexions sur L’aruspice mésopotamien et le regard de l’anatomiste de J.-J. Glassner |
| 29-48 | Jack N. Lawson: Divination and Obsessive-Compulsive Disorder: A Problem of Perspective? Part I |
| 1-8 | Markham J. Geller: Médecine et magie : l’asû, l’âšipu et le mašmâšu |
| 9-15 | Markham J. Geller: Charlatans, médecins et exorcistes |
| 16-22 | James V. Kinnier Wilson and Irving L Finkel: On būšānu and di’u, or why Nabonidus went to Tema |
| 23-42 | Jack N. Lawson: Divination and Obsessive-Compulsive Disorder: A problem of Perspective? Part II |
| 43-46 | Martin Worthington: Addenda and Corrigenda to “Edition of UGU 1(=BAM 480 etc.)” and “Edition of BAM 3” |
| 47-48 | K 2392, un nouveau joint pour UGU 2 |
| 1-3 | Marten Stol: An unusual prescription: oral tradition? |
| 4-18 | Markham J. Geller: Textes médicaux du Louvre, nouvelle édition. AO 11447, AO 7760 et AO 6674. Première partie |
| 19-33 | Laura M. Zucconi: Mesopotamian Healers as Diviners |
| 34-41 | Markham J. Geller: Comment et de quelle façon les praticiens gagnaient-ils leur vie? |
| 42-44 | Lionel Marti: Les vaches atteintes de la « lèpre » ? |
| 45-46 | JoAnn Scurlock: A Stroke of Luck |
| 47-48 | Luc Renaut: A Short Note on JA Scurlock’s Recent Identification of the kamantu-plant with Lawsonia inermis L. |
| 1-96 | Pascal Attinger: La médecine mésopotamienne |
| 1-12 | Marten Stol: Insanity in Babylonian Sources |
| 13-37 | Hervé Reculeau: Le point sur la «plante à huile» : réflexions sur la culture du sésame en Syrie-Mésopotamie à l’âge du Bronze |
| 38-48 | JoAnn Scurlock: Corrections and Suggestions to Geller BAM VII. Part 1: Urinary Tract Texts |
| 48 | Ilya Arkhipov: L’usage médical du plomb à Mari |
| 1-5 | Lionel Marti: Un médecin malade |
| 6-27 | Robert Hawley: Un fragment de recette médicale en langue ougaritique |
| 28-43 | Markham J. Geller: Textes médicaux du Louvre, nouvelle édition. Deuxième partie: AO 6774 |
| 44-48 | Niek Veldhuis: BAM 7, 51: An Alternative Reading |
Bulletin de médecine ancienne (Ancient Medicine Newsletter)
Cuneiform Digital Library Initiative
Rencontre Assyriologique Internationale
Le JMC tient à exprimer sa gratitude à M. Stephen Fagg pour avoir créé cette page web. Elle est modifiée deux fois par an, après la parution de chaque numéro du JMC.
The JMC is deeply grateful to Mr. Stephen Fagg for creating this webpage. It is updated twice-yearly, after the publication of each issue of the JMC.
Der JMC is Herrn Stephen Fagg für die Zeugung dieser Seite höchst dankbar. Die Seite wird zweimal im Jahr nach dem Erscheinen von jeder Lieferung des JMC aktualisiert.
Il JMC esprime la sua gratitudine al Sig. Stephen Fagg per aver creato questa pagina web. La pagina è aggiornata due volte l’anno, dopo la comparsa di ogni numero del JMC.
Het JMC is Dhr. Stephen Fagg zeer dankbaar voor het vervaardigen van deze web-pagina. Deze wordt twee maal per jaar bijgewerkt, d.w.z. na publikatie van elke nieuwe uitgave van het JMC.
Hjertelig takk til Stephen Fagg for hans arbeid med denne websiden. Den blir oppdatert to ganger årlig, etter publiseringen av hvert nummer av JMC.
JMC je hluboce zavázán panu Stephenu Faggovi za vytvoření této stránky. Je aktualizována dvakrát ročně vždy po vydání nového čísla JMC.