After a BA and an MA in Japanese Studies at Università Ca’ Foscari Venezia (Italy), in 2003 I earned a PhD at the same university. Following the Italian practice at the time, I spent the first two years of my PhD course studying at Tokyo University as a research student (kenkyūsei) with the help of a Monbukagakusho Scholarship. My study focused on Edo-period literature and I was trained mainly by Profs Nobuhiro Shinji and Nagashima Hiroaki. I pursued and further strengthened my interests in 17th-century Japanese prose by working with Prof Fukasawa Akio (Shōwa Joshi Daigaku) and Oka Masahiko (NIJL and Sophia University).
I have many years of teaching/research experience. I started as a Teaching and Research Associate at Università Ca’ Foscari Venezia (2003-2005), then became a Lecturer at the same university (2005-2010), while also working as an Adjunct Professor at Università degli Studi di Bergamo (2006-2010). My teaching covered various aspects of Japanese Studies, namely pre-modern and early-modern Japanese literature, classical Japanese and modern Japanese language at both undergraduate and graduate levels. In 2010 I joined the School of Modern Languages at Newcastle University (UK). The interdisciplinary and multicultural environment and, in particular, the privilege of working with two German medievalists/early-modernists (Prof Henrike Lahenemann and Dr Elizabeth Andersen) nurtured some of the theoretical aspects of my research on Japanese early-modern prose. I was invited to be a visiting scholar at the University of British Columbia (2008), Keio University (2009), Leiden University (2009), Leuven University (2009), Ritsumeikan University (2010), Japan Women's University (2016).
I am deeply engaged in teaching how to read Japanese calligraphy (hentaigana, kuzushiji and sorobun) in order to access and decode manuscript and printed texts produced until the begining of the twentieth century and run graduate workshops for hentaigana, kuzushiji, sorobun and kanbun.
I was Secretary of the European Association of Japanese Resource Specialists from 2008 to 2012.
I have been a member of the extended Council of the European Association of Japanese Studies since 2011 and in 2015 was elected Secretary of the same Association.
Dr Moretti teaches a range of Japanese undergraduate courses, with a focus on Japanese literature up to the 19th century and premodern Japanese.
Dr Moretti welcomes graduate projects on Japanese literature, intellectual history, textual scholarship, book history, translation studies and popular culture (with a focus on the Edo period and with or without connection with contemporary Japan).
My research focusses on early-modern Japanese popular literature. I work with a focus on seventeenth-century prose but not only. Other research interests include early-modern ephemera (with a specific interest in kobanzuke printed and sold by the Osaka publisher Shioya Kihei); intertextuality, parody and re-packaging in the early-modern book industry; text and image relationships with a focus on picture-books; early-modern palaeography; textual scholarship focussed on wahon.
Current PhD students
| Miss Maria Bugno: Humour, sex education and intertextuality: erotic rewritings in Early-modern Japan |
| Miss Elena Follador: Good to Eat, Good to Fight, Good to Think: A literary and cultural history of food fights in medieval and early-modern Japanese texts |
| Helen Magowan: Nyohitsu - the construction of femininities through writing |
